|
سه روچاوه كانى به زمانى كوردى
ئي ئاى ئن (EIN) تايبه ته به دانى زانيارى ده رباره ى ياساى كوچبه رى و په نابه رى
به هوى ئينته رنيته وه، به شيوه يه كى تايبه ت له به ريتانيا و ئاوروبا. ئيمه
ئيجازه مان پينه دراوه بو دانى رينمايى ( بويه تكايه سه ره وخو په يوه نديمان پيوه
مه كه بو رينمايى)، به لام ئيمه ريگا پيشانى خه لك ده ده ين بو دوزينى شوينى
زانيارى به كه لك. ئه م لاپه رانه ته رجه مه كراون بومان وئيمه بو خومان له ئوفيس
به زمانى ئيوه قسه ناكه ين.
به لام ئى ئاى ئن (EIN) له و بروايه دايه ئه م سه روچاوه كانى خواره وه به كه لك
ده بن بو ئه و كه سانه ى پيويستيان هه يه به زانيارى ده رباره ى كوچبه رى و په
نابه رى وداواكارانى په نابه رى، به تايبه ت له به ريتانيا و ئاوروبا. ئيمه هه موو
هه وليك ده ده ين بو ئه وه ى ئه م لينكانه (شوينى په يوه ندى) به رده وام كاربكه ن
و ئه م ويبسايتانه (شوينه كانى ئينته رنيت) به روژانه نويبكرين، به لام ئيمه
ناتوانين مه سئوليه تى هيچ رينماييكى خه راپ هه لبگرين.
--------------------------------------------------------------------------
Kurdish Human Rights Project
پروژه ى مافى مروفى كورد ئه م ريكخراوه كارده كات بو پاراستن و پيشخستنى مافى مروف
بو هه موو كه سانيك كه ده ژين له سه رانسه رى هه ريمه كانى كوردنشين له ئيران و
عيراق و سوريا و توركيا ويه كييتى سوفييتى پيشين ....
--------------------------------------------------------------------------
The Office of the Immigration
Services Commissioner (OISC) ئوفيسى ئه ندامى ليژنه ى كاروبارى كوچبه ريى
ويبسايتى (شوينى ئينته رنيتى) ئوفيسى ئه ندامى ليژنه ى كاروبارى كوچبه ريى OISC
ليسته ى ئه و شوينانه پيشانده دات كه ئيجازه يان پيدراوه ياخود ليبوردراون له لايه
ن OISCوه. هه روه ها ئه و ويبسايتانه ى زانيارى ده ده ن ده رباره ى ئه و كه سانه ى
كه رينمايى ده ده ن (مرشد) وپيويستيان به ئيجازه وه رگرتن له OISCوه نيه وه ك:
پاريزه رانى شار و ناوچه كان و پاريزه رانى داد گاى بالا و فه رمانبه رانى ياسايى.
هه روه ها ديارده كات ئه گه ر گله ييت هه بى له يه كييك له م كه سانه چون ئه و گله
ييه بگه ينيت به OISC.
--------------------------------------------------------------------------
Refugee Council booklets بلاوكراوه كانى ئه نجومه نى په نابه ريى ئه نجومه نى په
نابه ريى گه وره ترين ريكخراوه له به ريتانيا كه كارده كات له گه ل په نابه ران
وداواكارانى په نابه ريى. ئه م ريكخراوه نه ك ته نانه ت يارمه تى و پشتگيرى
پيشكيشده كات به لام هه روه ها كارده كات له گه ل په نابه ران وداواكارانى په نابه
ريى بو جيبه جيكردنى پيداويستيه كانيان و چاره سه ركردنى مه ترسيه كانيان.
ئه م كتيبانه ى له خواره وه ناويان هه يه په يداده بن له ريكخراو و رينمايى
وزانيارى بناغه يى ده ده ن.
"Information
for asylum seekers" "زانياري بو داواكارانى په نابه ريى"
"Information
for refugees and people with ELR " "زانيارى بو په نابه ران و ئه و كه سانه ى ئى
ئل ئار (ELR) يان هه يه"
"Are you a victim of racial harassment?""ئايا تووشى هه ره شه ى ره گه زپه
رستيانه بويت؟"
"Have
you been refused asylum?" "ئايا داواى په نابه ريت ره دكراوه؟"
|
