|
موارد اللغة العربية
تختص الشبكة الإلكترونية للهجرة (EIN) بتوفير المعلومات المتعلقة بقانون الهجرة
واللاجئين عن طريق الإنترنت، وخاصة في المملكة المتحدة وأوربا. إننا لسنا مسجلين
لإبداء المشورة أنفُسِنا (لذا نرجو عدم الاتصال بنا مباشرة لتلقي النصيحة)، وإنما
نقوم بتوجيه الأشخاص صوب المعلومات المفيدة. وقد تمت ترجمة هذه الصفحات لنا، ونحن
لا نتحدث بالضرورة بلغتكم في مكتبنا.
بيد أن الشبكة الإلكترونية للهجرة (EIN) تعتقد أن المصادر التالية ستكون ذات فائدة
للناس الذين يسعون إلى إيجاد المعلومات حول المسائل المتعلقة بالهجرة واللجوء
والمأوى الآمن، وعلى وجه التحديد في المملكة المتحدة وأوربا. ونبذل كل ما بوسعنا
لضمان عمل الروابط على الوجه الأفضل بالإضافة إلى تحديث مواقع الإنترنت بصورة
متواصلة، ولكننا لا نتحمل المسؤولية عن أية مشورة رديئة.
---------------------------------------------------------------
رقيب حقوق الإنسان (Human Rights Watch)
منظمة تتخذ من الولايات المتحدة مقرا لها ، تكرس جهودها لحماية حقوق الإنسان لكل
البشر في أرجاء العالم.
وتتحرى عن حالات سوء المعاملة وإعلانها في أية بقعة من بقاع العالم.
----------------------------------------------------------------
منظمة العفو الدولية (AI)(Amnesty
International)
منظمة العفو الدولية هي حركة عالمية تعمل من أجل تعزيز احترام حقوق الإنسان
المنصوص عليها في الإعلان العالمي لحقوق الإنسان ومعايير دولية أخرى.
-----------------------------------------------------------------
المركز الإسلامي في
أوربا (جامعة غنت) Centre for Islam in Europe (Ghent University)
يقدم هذا الموقع المتعدد اللغات البرنامج والمشاريع العلمية والدراسات والنشاطات
التعليمية ..الخ، التابعة لمركز غنت الإسلامي في أوربا. ويهدف إلى إعطاء الإسلام
الأوربي وضعا أكاديميا في الوقت الذي يطور فيه أدوات مكافحة العنصرية.
------------------------------------------------------------------
المؤسسة اليمنية للتنمية (Yemeni
Development Foundation)
موقع ومدخل يمني متعدد اللغات يهدف إلى إعلام ودعم التجمعات اليمنية في بريطانيا.
------------------------------------------------------------------
مكتبة حقوق الإنسان (Human Rights
Library)
وثائق ومواد عن حقوق الإنسان من جامعة منيسوتا. وتحوي مجموعة شاملة من الوثائق
المتعلقة بحقوق الإنسان وعناصر ربط الشبكة العالمية المتعلقة بها.
------------------------------------------------------------------
كتيب الإبلاغ عن حوادث
التعذيب (The Torture Reporting Handbook)
وهو بمثابة دليل مرجعي لكل من يرغب في التعرف على كيفية اتخاذ إجراء نتيجة ادعاءات
تتعلق بالتعذيب أو سوء المعاملة. ويتناول بالشرح المبسّط والجليّ الإجراءات
الرصينة المتعلقة بإبلاغ الهيئات الدولية وتقديم الشكاوي إليها والآليات الفاعلة
لهذه السياقات.
--------------------------------------------------------------------
شركة
المشورة في متناول اللاجئين (Refugee Outreach Advice Partnership)
تهدف إلى تقديم المشورة إلى اللاجئين وطالبي اللجوء في أرجاء إنجلترا ممن يواجهون
بوجه الخصوص مصاعب في الوصول إلى خدمات تقديم المشورة.
وتتوفر الكراسات التالية، وهي تحوي معلومات ونصح أساسية في كل من الحقول التالية
التي يغطيها المشروع.
" طلب اللجوء الخاص بك" ( (Your asylum application
" سير عملية اللجوء" (The asylum process)
" شرح طلب اللجوء الخاص بك" Explaining your asylum claim)
" دعم اللجوء" (Asylum support)
" اشتغال اللاجئين وطالبي اللجوء" (Employment for asylum seekers and refugees)
----------------------------------------------------------------
مكتب مفوض خدمات الهجرة The
Office of the Immigration Services Commissioner (OISC)
يعرض الموقع الإلكتروني لمكتب مفوض خدمات الهجرة قائمة تفصيلية بالمشاورين
المسجلين أو المعفيين من قبل المكتب. وكذلك يوفر عناصر ربط مع مواقع إلكترونية
أخرى تزود المعلومات المتعلقة بالمشاورين المعفيين من التسجيل لدى المكتب مثل
المحامين الممارسين والمحامين العاملين في المحاكم العليا والتنفيذيين الحقوقيين.
كما أنه يشرح كيفية تقديم شكوى إلى المكتب تتعلق بأحد مشاوري الهجرة.
---------------------------------------------------------------- كتيّبات مجلس
اللاجئين ((Refugee Council Booklets
يُعَدُّ مجلس اللاجئين أكبر مؤسسة في المملكة المتحدة تتعامل مع طالبي اللجوء
واللاجئين. ولا تقدم المساعدة والمساندة فحسب، وإنما تعمل مع طالبي اللجوء
واللاجئين لتأمين تغطية احتياجاتهم واهتماماتهم.
وتتوفر الكتيّبات التالية، والتي تقدم نصائح ومعلومات أساسية.
"معلومات
لطالبي اللجوء" (Information for asylum seekers)
"معلومات
للاجئين والأفراد الحاصلين على إذن استثنائي للبقاء"(Information for refugees and
people with ELR)
" هل أنت ضحية المضايقات العنصرية؟" (Are you a victim of racial harassment?)
"
هل رُفِضَ طلب اللجوء الخاص بك؟" (Have you been refused asylum?)
------------------------------------------------------------
مجلة الهجرة القسرية (Forced Migration Review)
مجلة تقع في 48 صفحة وتصدر ثلاث مرات في السنة. وهي توفر منبرا لمناقشة القضايا
ذات الطبيعة العاجلة التي تواجه اللاجئين والنزوح الداخلي ومن يعمل معهم.
------------------------------------------------------------
"اللجنة الدولية للصليب/ الهلال
الأحمر" The International Committee of the Red Cross / Crescent (ICRC)
تأسست قبل نحو قرن ونصف. وهي تسعى للحفاظ على قدر من الإنسانية في خضم الحرب. وتضم
الفصول تلك المتعلقة بالقانون الإنساني الذي يتضمن تشكيلة من الوثائق ومصادر
المعلومات وآخر الأخبار الخاصة باللجنة الدولية للصليب/ الهلال الأحمر.
-------------------------------------------------------------
قانون العلاقات العرقية (المعدل) 2000 والمادة 13 للمجموعة الأوربية الخاصة
بالتعليمات العرقية Race Relations (Amendment) Act 2000 and the EC Article 13
Race Directive
وثيقة استشارية بعنوان
"نحو المساواة والتنوّع"، والتي تحدد المقترحات الخاصة بتنفيذ المادة 13 للمجموعة
الأوربية الخاصة بالتعليمات العرقية والتشغيل، وكرّاس يشرح تشريعا جديدا متوفر
بعدة لغات.
قانون العلاقات العرقية/العنصرية (المعدل) 2000 Race Relations (Amendment) Act
2000
كرّاس يشرح التشريع الجديد
-------------------------------------------------------------
الأمم المتحدة (United Nations) الموقع
الإلكتروني للأمم المتحدة يحدد غرض وعمل الأمم المتحدة.
-------------------------------------------------------------
ميثاق حقوق
الطفل للأمم المتحدة UN Convention on the Rights of the Child (CRC)
النص الكامل للميثاق. تم إقراره وعرضه للتوقيع والمصادقة والانضمام إليه بموجب
قرار الجمعية العامة 44/25 في 20 نوفمبر 1989، ودخل حيّز التنفيذ في 2 سبتمبر 1990
وفق المادة 49
--------------------------------------------------------------
اللاجئون الفلسطينيون (Palestinian
Refugees)
الموقع الإلكتروني لوكالة الغوث والأشغال للاجئين الفلسطينيين في الشرق الأدنى
التابعة للأمم المتحدة (UNRWA) والتي تقدم العون للاجئين الفلسطينيين في الأردن
ولبنان والجمهورية العربية السورية والضفة الغربية وشريط غزّة.
--------------------------------------------------------------
ملتيكلتي (Multikulti)
موقع على الشبكة الإلكترونية، يساند المواطَنَة عن طريق تقديم الترجمة الملائمة
والدقيقة ثقافيا للمعلومات المتعلقة بقوانين الرعاية الاجتماعية مثل الديون
والتشغيل والصحة والسكن والهجرة والإعانات الاجتماعية.
|
